Ability to filter/put reports names under profile into alphabetical order

This ticket requests to improve the profile page by defaulting the direct reports list to alphabetical order and adding filter options by first name, last name, and job title. The goal is to make it easier and faster for managers and admins to find specific team members, especially in larger teams.